Aproximación y desconstrucción al discurso jurídico (alteridad y justicia)

Velasco Arteaga, Erlinto (2004) Aproximación y desconstrucción al discurso jurídico (alteridad y justicia). Project Report. Universidad De Nariño, Pasto.

Text 64030.pdf Download (301kB)

Resumen

Lo que dices se parece un poco a lo que intentas decir; pero nunca es más que la expresión de ese esfuerzo” (Jabés el libro de las semejanzas) Como definir lo indefinible, como resumir lo que siempre se abre al infinito, esa es la cuestión que nos plantea la descontrucción en el delirio de las lenguas, delirio por lo otro en tanto no tematizable, no calculable, no resumible; delirio que está presente en la traducción de lo intraducible, como entonces traducir la ley, la justicia, y las manifestaciones culturales de los pueblos, situación que nos obligaría a suspender el tiempo para abrirle un hueco a la historia. El derecho si es desconstrible, pues está fundamentado en una historia la historia del derecho, historia que es susceptible de un trabajo hermeneútico, Interpretación justa o mejor una justa interpretación que puede evocar, provocar y convocar a una trasformación del derecho, que apunte a la poetización de la ley; ley de la creación, de la escucha, del porvenir, del extranjero, ley de la alteridad. Ley que NO puede obedecer a una violencia interpretativa, que reduzca la otredad a la mismidad, sino que debe de estar mediada por una escucha otra, dislocada evocada por la desnucleación del mundo sustancial del yo, apertura infinita hacia lo otro. Justicia que es lo otro, relación que me cuestiona y que cuestiona a la ley ¿Cómo calcular el derecho que es elemento de cálculo, con aquello incalculable que es la justicia?, incalculabilidad de lo otro que exige una responsabilidad para con el otro, hasta el punto de hacerme responsable de su misma responsabilidad, inclusive de aquello que no me incumbe, obligándome a un modo de existir responsable y justo con el otro. Ahí el yo se quitaría el pan de la boca para donárselo a lo otro invitando a abrir las puertas de la casa, apertura hospitalaria y de corazón a la alteridad

Tipo de Elemento:	Monografía (Project Report)
Información Adicional:	Director: Dr. Gilberto Javier Guerrero Díaz Consultor: Mario Madroñero Morillo.
Palabras Clave:	Ley, descontrucción, delirio de las lenguas, traducción
Asunto:	K Derecho > K Law (General) P Lenguaje y Literatura > PN Literature (General)
Division:	Facultad de Derecho > Programa de Derecho > Trabajos de grado
Depósito de Usuario:	Monitor Biblioteca 3 Quijano Guerrero
Fecha Deposito:	22 Abr 2026 13:58
Ultima Modificación:	22 Abr 2026 13:58
URI:	http://sired.udenar.edu.co/id/eprint/16234

Ver Elemento