Adaptation as a tool in second language learning in pre- intermediate english learners at Cambridge Academy - Pasto

Marcillo Andrade, Johanna Lisseth (2021) Adaptation as a tool in second language learning in pre- intermediate english learners at Cambridge Academy - Pasto. Project Report. Universidad de Nariño, San Juan de Pasto.

Text 210725.pdf Download (366kB)

Resumen

Este artículo analiza la relación entre la traducción y la enseñanza de idiomas; así como, cómo la adaptación, una de las técnicas de traducción se puede aplicar con fines educativos. Todo esto no se aplicará a ninguna población, ya que es una visión teórica. Es bien sabido que un solo tipo de traducción no se puede aplicar a todos los idiomas existentes en el mundo, ya que cada uno de ellos entrega una definición que coordina consigo mismo y con sus aspectos culturales. Esto podría representar un factor importante a tener en cuenta al considerar su uso a lo largo del curso de enseñanza y aprendizaje de idiomas. Los idiomas son diferentes y también sus reglas, por ejemplo, los métodos y técnicas de enseñanza implementados por los profesores en la clase deben proporcionar las herramientas necesarias para que este aprendizaje se lleve a cabo de la manera más diversa, adecuada y amplia posible. La traducción siempre ha participado en la adquisición de una segunda lengua, por consecuencia, las técnicas de traducción como la adaptación, podrían acercar a los estudiantes a la comprensión y el manejo del vocabulario, el significado y la practicidad que tiene la lengua extranjera. Todo esto mientras se brinda a los alumnos un apoyo y un refuerzo significativos durante su proceso de aprendizaje.

Tipo de Elemento:	Monografía (Project Report)
Información Adicional:	Advisor: M.A. Luz Marina Arias Arciniegas
Palabras Clave:	Inglés--Enseñanza, Segunda lengua--Aprendizaje, Pedagogía, Estrategias didácticas, Vocabulario
Asunto:	L Educación > L Educación (General) L Educación > LC Special aspects of education P Lenguaje y Literatura > PE English
Division:	Facultad de Ciencias Humanas > Programa de Licenciatura en Inglés y Francés > Trabajos de grado
Depósito de Usuario:	Funcionario Biblioteca Uno
Fecha Deposito:	25 Nov 2025 18:31
Ultima Modificación:	25 Nov 2025 18:31
URI:	http://sired.udenar.edu.co/id/eprint/17278

Ver Elemento